要闻
您当前的位置:云南网 >> 文山频道 >> 要闻 >> 正文
全省2019年少数民族语电影译制技术培训班在文山开班
发布时间:2019年10月11日 14:17:24  来源: 云南网-文山日报
分享至:

  原标题:全省2019年少数民族语电影译制技术培训班在文山开班

  10月9日,全省2019年少数民族语电影译制技术培训班开班仪式在文山举行。

  会议指出,此次培训班是为推动全省少数民族语电影事业的发展,使少数民族语电影译制得到足够的重视,让越来越多的译制影片投入到民族地区农村电影放映中,满足民族地区的文化需求,并让民族语言得到发展。希望参训学员珍惜此次培训机会,刻苦学习、勤于思考,做到学有所获、学以致用,努力提高自身译配和录音制作技术能力,为今后的译制工作打下坚实基础。

  据了解,本次培训为期5天,由省少数民族语言节目译制中心主办。邀请了中影译制中心专家为来自红河、文山、普洱、西双版纳、德宏、怒江、临沧和省少数民族语言节目译制中心的30位参训学员授课,讲授内容包括电影声音设计、译制片制片管理、电影译制片制作、译制片录音工艺流程、进口译制片影片赏析、拉片分析及提问、录音前的准备、话筒位置摆放、演员的站位、录音中的注意事项、录音师实际操作指导、录音工程的整理、对白编辑、预混效果处理、终混及最终审片、录音师实际操作指导。(记者 李沅璟 实习生 张银)

责任编辑:孙寅翔
订阅《春城手机报综合版》,发送CCZH到10658000(5元/月)
订阅《春城手机报》:娱乐版发送CCYL到10658000 (3元/月)
关注云南网微信
关注云南日报微信
新闻爆料热线:0871-64160447 64156165 投稿邮箱:ynwbjzx@163.com
云南网简介 |  服务合作 |  广告报价 |  联系方式 |  中央厨房 |  网站声明
滇ICP备08000875号 互联网新闻信息服务许可证编号:53120170002 信息网络传播视听节目许可证号:2511600
互联网出版许可证:新出网证(滇)字 04号
广播电视节目制作经营许可证号:(云)字第00093号
电信增值业务经营许可证编号:滇B2-20090008 ® yunnan.cn All Rights Reserved since 2003.08
未经云南网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-64166935;举报邮箱: jubao@yunnan.cn